March 11, 2016    + + +   EUROPIPE erhält den Auftrag über die Lieferung von Großrohren für den 3. und 4. Strang der Ostsee-Pipeline. Dies teilte das Pipeline-Betreiberkonsortium Nord Stream am Freitag im schweizerischen Zug mit. Das Gesamtvolumen beträgt 2,2 Mio. Tonnen (2.500 km). EUROPIPE erhält davon rund 890.000 Tonnen (ca. 1.100 km). Der Vertrag wird in den nächsten Wochen unterzeichnet.

Die Großrohre werden von der EUROPIPE GmbH ab August 2016 in verschiedenen Fertigungsabschnitten bis Mitte 2018 im Werk Mülheim an der Ruhr gefertigt. Zusammen mit den zuletzt gebuchten Aufträgen bedeutet dies eine gute Grundauslastung. Das Vormaterial für die Rohrproduktion stellen die Gesellschafter, der Salzgitter-Konzern und die AG der Dillinger Hüttenwerke, der EUROPIPE bereit. Die EUROPIPE Tochtergesellschaft MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH übernimmt die Außenbeschichtung und Innenauskleidung der Rohre.

Das Nord Stream Projekt ist eine der größten und höchst komplexen Offshore-GasrohrLeitungen, die jemals gebaut wurden. Bereits im Zeitraum April 2008 bis September 2011 produzierte EUROPIPE im Großrohrwerk in Mülheim an der Ruhr 1.840 km (1,574 Mio. Tonnen) für die ersten beiden Stränge der Ostsee-Pipeline.

Source and more information: Armin Klein, Oliver Perrey
Europipe GmbH - www.europipe.com

+ + +

Nord Stream 2 selects suppliers for major pipe tender

March 11, 2016  + + +  Nord Stream 2 AG has finalised its international tender for the supply of high-quality steel pipes for two pipelines. The suppliers chosen to deliver approximately 2,500 km of large-diameter pipes with a total weight of roughly 2.2 million tons are Europipe GmbH, Mülheim/Germany (40 %), United Metallurgical Company JSC (OMK), Moscow/Russia (33 %) and Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant JSC (Chelpipe), Chelyabinsk/Russia (27 %).

The decision made by Nord Stream 2 was based on key criteria for production capacities, quality, and commercial conditions in accordance with the company’s stringent procurement guidelines. Contracts with suppliers are subject to final negotiations and will be signed in the coming weeks.

Deciding the tender now is a prerequisite for keeping the pipeline construction timeline with construction of both pipelines starting in 2018. Pipe deliveries are planned to start in September 2016.

Source and more information: Jens D. Müller
Nord Stream 2 AG - www.nord-stream.com